It's the reverse story of 'sleeping beauty'. The guy is dreaming and drawing in a donjon. The (very nice) princess fight the dangers to get him. Hey, isn't it Shelob there ? I drew the princess just after having read a 'Valerian' (Mr Mezieres); she is Laureline. (With courtesy of Sophie Mai T., personnal collection).