This creature is known as a Groadge. Native to the Eastern Rainforest regions of your imagination, it is usually found in large trees seeking out travelers to harass and fool around with. If you play along, they'll befriend you and gain respect for you. If you tell them to get lost, it'll only make them worse. Not quite finished this one yet.