| 20 Oct 2003 | Rian Sanderse | Loading...Wow *me stunned* This is soo gorgeous! (es ist sehr schon) Love Rian | |
| 3 Nov 2003 | Allen R. Palmer | Loading...Wonderful shading....Very smooth | |
| 11 Dec 2003 | Anonymous | Loading...Ich liiieeeebe dieses bild!einfach genaial! I love it! | |
| 5 Feb 2005 | | Loading...Hi...endlich mal eine Deutschsprechende ^^..Was ich sagen wollte, Geschichte ist toll, Bild ist großartig!!Ehrlich, Respekt. Ines | |
| 19 Apr 2005 | Katan-kun <spike-estel@gmx...de> | Loading...Hey ich würd dir gerne helfen den text zu übersetzen! Ich muss gesteh ich hab ihn noch net zu ende gelesen, weil ich grad nicht viel zeit hab (mein magen hängt in den kniekehlen und ich bin totmüde ^^) aber ich les ihn morgen. Also schreib mir ne mail ja? Das bild is voll cool, na gut ich kenn mich nicht wirklich aus, aber ich finds schön! Bye katan | |
| 25 Oct 2005 | Emma | Loading...Im am so sorry but I don´t know a word of German, but the picture is soooooooooo lovely ^^ | |
| 16 Feb 2006 | GM;P | Loading...Hallo! what a grate picture you have there! you are really talented! I have Germany on my school, so if I take my time, I think i will understand something in the story  I am from Norway, so I understand what you mean when you say that about your English... I have big problems with my English too... (I know that you are better than you think  hihi  Ich libe... eh? ...This draw! | |
| 1 Apr 2006 | Kaye | Loading...And the last part:
Near before me a lady stands. It is more gently, cool of such beauty that my heart begins to hurt. Never before was me such a creature meets. It must be from noble blood. Their white, immaculate skin reminded of silk, which is enough, deeply black hair blows around your body. One in-twisted it white beads and crystal fragments. Their eyes are black beads, soulful, resplendent, largely and the starlit skies in it hidden. Strangely, these eyes saw the birth of the world and would observe its fall. Lips, which carried the color of nearly black rose sheets, samtig and softly, smiled being silent. Their tender body was veiled of black-greener silk; a lying close mieder from velvet and brokat, embroiders with beads and silver threads. Around its neck filigrane a silver chain, on which something hung, lies itself a cross similarly, but differently strangely and the faith in the final realm more near... Their hand stretches itself for me in elegant attitude against. Without my effort I let the stick fall and seize her. What is with my hands? They are smoothly, young, strong... and I can the their by my see. No, I do not have to see to soil, in order to find the curved, liveless body of an age-old man lying on the rough stone. A feeling of infinite luck, infinite liberty fulfills me, lets me before joy laugh finite, loud, sound-ends, strong and freely. She regards me mutely, a soft, affectionate smile on her rose lips, the eyes fully quality. Outside I hear excited words, which ring to bells, among them the dead bell. But there are only still it. Their eyes, which widens, free skies, which I see therein and which to rush its powerful rockers. | |
| 1 Apr 2006 | Kaye | Loading...Here is another part:
My hands support themselves heavily by the stone window board. I lean a little out and aspirate this cool, free air. It smells after rains. The dawn colors the pale sky grey. far somewhere, a dog howls. Determines one of the animals on one of the yards in the hills. They do not bring in the farmers for anything as stones, no grain, but they are free in their way. Everything there outside, before the monastery walls is free. But I do not carry the debt at my freely selected prison? Tiredly I lower the view and listen to the wind in the sheetless tree skeletons. Somewhere, far under me the sound of the devotion bell changes, yields for the monotonous, murmuring voices, which fulfill the dark, cold area of the chapel hollow and direly. Nearly like a dead singing... Quietly, gently, ungreifbar, a noise mixes under the noises... The noise of two enormous wing. It approaches, becomes louder. My eyelids lower themselves over my weak eyes. I listen to the noise of the rockers, completely sunk into this powerful noise. Everything faded against it... my heart strikes more calmly, evenly. As itself my eyelids lift the night shade the write hall conquered. The noise of the rockers however fulfills now this area. My rights seizes the stick. In my back I feel eyes, which regard me. I turn ponderously around, the darkness from face to face... | |
| 1 Apr 2006 | Kaye | Loading...I translated part of it for you:
Death angel
The light becomes weaker. It dawns. To recognize with each heart impact will it heavier, the letters forwards mean eyes. Even the light of the candles is not enough... The dull/musty impact of the bronze bell blew with the cool autumn wind to me up and calls monotonous to the prayer. A noise, I learned which to hate in the course of the decades. Am I confused in my faith? No. I trauere probably only my lost life after. Tiredly I rise from the wood bolster, which curved my back before no longer understandable years. My glases fall on the translation of the holy writing down, which I work on already so for a long time. Unconsciously, without wanting it still as action, my faltigen hands delete the candles on the desk. I hear my own steps sharpening and ponderously on the rough stone soil, see mean curved shade, more hager, bent, supported by a simple holzstab. What arrogant train of thought in this old, empty covering. Me does this sight actually fulfill with such abhorrence, to such hate? Trauere I really the proud feature, which was I in recent years, after? Yes, I confess it to me. I could have led such a wonderful life... Where did my steps steer me? What do I make at the window? Don't I have down there, in order to take at the evening devotion part? | |